Home Sống NEW YORK – NƯỚC VÀ ĐÔ THỊ (3): Hệ thống đường ống

NEW YORK – NƯỚC VÀ ĐÔ THỊ (3): Hệ thống đường ống

Đường ống số 1 và số 2 Phân phối nước trong thành phố dựa vào hai hệ ống lớn trải rộng khắp năm khu vực:

Minh Hùng

18/10/2019

Đường ống số 1 và số 2

Phân phối nước trong thành phố dựa vào hai hệ ống lớn trải rộng khắp năm khu vực: Đường ống số 1 và Đường ống số 2. Đường ống số 1 hoàn thành vào năm 1917, kéo dài 18 dặm từ hồ chứa Hillview ở Yonkers qua khu Bronx, qua sống Harlem để vào Manhattan. Nó đi dưới Công viên Trung tâm và tiếp tục xuống dưới khu Lower East Side, băng qua bên dưới sông Đông đến Brooklyn, kết thúc ở Đại lộ số Ba và phố Schermerhorn ở Brooklyn.Hầu hết mọi nơi đã đi qua, nó được bao bởi khoảng 150 feet đá, nằm sâu khoảng 200 đến 300 feet và mang khoảng 500 đến 500 triệu gallon nước mỗi ngày.

Quan tâm đến chính sách phát triển đô thị, bạn có thể tìm đọc sách Chiến thắng của Đô thị tại đây: https://www.hangcao.info/san-pham/chien-thang-cua-do-thi/

Đường ống số 2 được xây dựng trong thời gian triển khai hệ thống cống Delaware và được đưa vào sử dụng năm 1936. Với sức chứa 700 đến 800 triệu gallon nước mỗi ngày, nó đi từ hồ chứa Hillview ở Yonkers, xuôi hướng nam về khu Bronx, cắt qua sông Đông để tới Queens gần Astoria. Từ đay nó đi hướng tây nam, nối với đường ống Richmond dài năm dặm, chạy bên dưới Vịnh Thượng New York, và cấp nước cho đảo Staten. Giống như Đường ống số 1, Đường ống số 2 cũng liên tục được sử dụng kể từ khi nó hoàn thành.

Cả Đường ống số 1 và số 2 đều rất cần được duy tu sửa chữa. Tuy nhiên, một phần do lo ngại rằng giảm áp lực có thể làm hư hại vài phần của hệ thống, nên không thể ngừng nó lại để làm công tác bảo trì. Để những ống nước này có thể có thời gian ngừng hoạt động, và cũng để gia tăng lượng nước cung cấp trong toàn hệ thống, Đường ống số 3 của thành phố đang được xây dựng và dự kiến hoàn thành trong năm 2020. (Cuốn sách này ra đời năm 2005 – Người dịch)

Đường ống số 3

Có lẽ không có dự án nào thu hút được nhiều sự thích thú của người New York như dự án xây dựng Đường ống số 3. Dự án này đã được tiến hành trong 35 năm qua, và sẽ không hoàn thành cho đến ít nhất là 15 năm nữa. Đây là dự án xây dựng lớn nhất trong lịch sử thành phố, và cũng nằm trong số những dự án kỹ thuật phức tạp nhất đang được tiến hành trên thế giới ngày này. Việc xây dựng đường ống dài 60 dặm dự kiến sẽ tiêu tốn khoảng 6 tỷ đô-la.

Khoang van cho phép các kỹ sư quản lý dòng nước khi nó di chuyển qua hệ thống.

Kế hoạch xây dựng đường ống bắt đầu từ những năm 1950, khi người ta nhận thấy cần có một đường ống số 3 để giảm sự phụ thuộc vào những đường ống sẵn có và cho phép chúng được nghỉ ngơi để tiến hành những duy tu sửa chữa cần thiết. Giai đoạn 1 của dự án – liên quan đến việc xây dựng ba khoang van lớn, 14 trục tiếp ứng và một đường hầm chạy xuống phía nam từ hồ chứa Hillview đi qua Bronx, Manhattan, đảo Roosevelt và tới Astoria – bắt đầu từ năm 1970 và phần lớn được hoàn thành trong thập niên 80, đưa đưa vào hoạt động năm 1998. Không giống tình trạng hiện tại, van điều khiển nằm ở cùng mức của đường hầm, và không có lối vào, các van của đường hầm mới được đặt trong những khoang ngầm rất dễ tiếp cận, cái lớn nhất là Khoang van công viên Van Cortlandt, dài đến 620 feet (dài hơn cả hai sân bóng đá nối nhau).

Giai đoạn thứ hai của dự án vẫn đang được tiến hành. Nó gồm hai phần: phần ở Manhattan sẽ chạy từ Công viên Trung tâm xuống phía nam qua West Side rồi đi đến phía đông tới South St. Seaport và phía bắc đến phố East 34th; phần thứ hai ở Brooklyn/Queens, chạy qua Red Hook, Maspeth, Woodside, Astoria và sẽ nối với đường ống Richmond để phục vụ cho đảo Staten.

Đường màu đỏ đứt đoạn: dự kiến; Đường màu đỏ liền: đang xây dựng; Đường màu xanh đứt đoạn: đã hoàn thành; Đường màu xanh liền: đã đi vào hoạt động.

Các giai đoạn cuối cùng của dự án, giai đoạn 3 và 4 vẫn còn đang trong quá trình thiết kế và lên kế hoạch. Giai đoạn 3, khác với hai giai đoạn trước, sẽ thực sự nâng cao sức chứa cho toàn hệ thống. Đó là việc xây dựng một cống nước nối hồ chứa Kensico ở hạt Westchester với Khoang van công viên Van Cortlandt, qua đó mang đến thêm một tuyến nước tới thành phố, thay thế cho các cống Catskill và Delaware, và nó sẽ chạy với mức áp lực nước lớn hơn so với doàng chảy hiện tại, vì độ cao ưu trội của Kensico. Giai đoạn 4 liên quan tới việc xây dựng đường ống kéo dài 14 dặm từ khoang van mới bên dưới công viên Van Cortlandt đi về phía đông nam qua khu Bronx, qua sông Đông tới Flushing.

Trích từ sách The Works: Anatomy of a City (Penguin Press; 2005) – Kate Ascher

Minh Hùng dịch

Quản trị Internet – Những khó khăn của chính phủ Hoa Kỳ

Giới thiệu Những rò rỉ trong hoạt động giám sát của Hoa Kỳ, bao gồm cả việc theo dõi nhiều nhà lãnh đạo quốc tế, đã làm dấy lên nhiều tranh cãi về hoạt động quản trị Internet. Một vài quốc gia hy vọng có thể nhân cơ hội này làm giảm đi ảnh hưởng của Washington lên cơ sở hạ tầng Internet, trong đó chủ yếu là các tiến trình được quản lý bởi tổ chức phi lợi nhuận ICANN (ICANN là viết tắt
le-nam

Lê Nam

04/08/2018

Mưa rào không mây – Osho bàn về chứng ngộ của phụ nữ

Nhi nữ đa tình nguyên thị PhậtAnh hùng mạt lộ bán vi Tăng Thời bé, khi đọc hai câu thơ này, tôi rất tâm đắc, tâm đắc một cách vô thức mà không hiểu vì lẽ gì mình lại thích thú đến thế. Tại sao nữ nhi say đắm vì tình thì đích thị là Phật, còn đấng anh hùng quy ẩn lại chỉ nửa là Tăng, trong khi giáo lý của Đức Phật luôn nhắc nhở các tỳ kheo đừng si mê, đừng bám

Trò chuyện với Đỗ Lai Thúy: Sự suy thoái của Thế hệ trẻ hay sự chuyển dịch Hệ hình tư duy?

Nhiều người cho rằng thế hệ trẻ là một thế hệ vứt đi, văn hóa đọc xuống cấp, nghệ thuật – tư tưởng đang trên đà suy thoái. Điều này có đúng hay không? Đó có thể chỉ là góc nhìn tiêu cực đầy định kiến. Book Hunter đã có dịp thực hiện một bài phỏng vấn PGS – TS phê bình văn học Đỗ Lai Thúy, tác giả của các cuốn phê bình văn học như “Mắt Thơ”, “Bút pháp của ham muốn”, “Thơ

Cách thức bộ não xử lý lời nói có thể giúp xác định sớm chứng mất trí

Nguồn: Trung tâm Chăm sóc Người cao tuổi Baycrest. Chứng mất trí ở giai đoạn sớm thường liên quan tới các vấn đề về kí ức và suy nghĩ; nhưng người cao tuổi cũng nên để ý tới các vấn đề về nghe nói và giao tiếp, một nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi Đại học Memphis và Trung tâm Baycrest đã chỉ ra. Trong số những người cao tuổi đạt điểm dưới thang điểm bình thường trong bài kiểm tra chứng mất

Những điều cần biết về GMO (Thực phẩm biến đổi gene)

GMO là gì? GMO(Genetically Modified Organism có thể gọi là Sinh vật biến đổi gen hay hiện tại được biết đến nhiều là Thực phẩm biến đổi gen) là kết quả của một quá trình thí nghiệm trong đó 1 loại gen trong hệ thống DNA của loài sinh vật bất kỳ được tách ra và ghép trực tiếp vào trong hệ thống gen của 1 loài động hoặc thực vật khác. Các gen nguồn có thể đến từ vi khuẩn, virus, côn trùng, động