Ngẫm

Tháng 11 năm 2024, Veen Bosch & Keuning - nhà xuất bản thương mại lớn nhất Hà Lan, vừa được Simon & Schuster mua lại trước đó trong năm - xác nhận rằng họ đang dùng AI để dịch một số đầu sách tiểu thuyết thương mại sang tiếng Anh. Quy trình: một lượt AI dịch, một lượt biên tập viên người chỉnh sửa, rồi xuất bản. Dịch giả tiếng Hà Lan David McKay gọi kế hoạch này là "cực kỳ liều lĩnh" trên The

Dòng vốn nước ngoài và nhu cầu tích trữ tài sản an toàn đang định hình lại các thị trường địa phương Tháng Tám năm 2016, chính quyền tỉnh British Columbia ban hành mức thuế 15% đánh vào giao dịch mua nhà của người mua nước ngoài tại vùng đô thị Metro Vancouver. Thông báo được đưa ra vào một ngày thứ Sáu. Đến thứ Hai tuần sau, điện thoại im bặt. Các môi giới bất động sản kể lại rằng những văn phòng từng

Một người 30 tuổi có mức thu nhập trung bình tại Tokyo là khoảng 300.000 yên sẽ trả khoảng 80.000 đến 180.000 yên mỗi tháng - tương đương 540 đến 1.220 đô la Mỹ - để thuê một căn hộ một phòng ngủ trong 23 quận trung tâm của thành phố. Đây là vùng đô thị 40 triệu dân, nhưng tiền thuê một căn hộ tử tế còn rẻ hơn ở Manchester. Cũng người 30 tuổi đó, nếu có mức thu nhập trung bình tại

Trên Royal Road - nền tảng web fiction tiếng Anh ra mắt năm 2013 - những câu chuyện được đọc nhiều nhất đều cập nhật hai đến năm lần mỗi tuần, đôi khi hằng ngày. Câu chuyện đứng đầu bảng xếp hạng tại bất kỳ thời điểm nào thường có hơn mười triệu lượt xem và một mục bình luận nơi độc giả tranh luận, theo thời gian thực, liệu nhân vật chính có nên chọn nâng chỉ số sức mạnh hay tốc độ ở

Hãy thử tìm một cuốn tiểu thuyết bạn chưa từng nghe tên trên Project Gutenberg - kho lưu trữ này có hơn 70.000 đầu sách thuộc phạm vi công cộng, nhiều cuốn trong số đó thực sự đã bị lãng quên. Thử The Morgesons của Elizabeth Stoddard, xuất bản năm 1862, hay The Story of a New Zealand River của Jane Mander, 1920. Đưa vào NotebookLM. Hỏi về cấu trúc cốt truyện, mâu thuẫn nội tâm của nhân vật chính, những điểm ngoặt của câu

Lưu ý: Chuỗi bài này sẽ không nhắc nhiều đến Việt Nam. Điều này có thể khó hiểu khi hiện tại (giữa năm 2026) các từ như “giải tỏa”, “mua nhà”, “tái định cư”, “nhà ở xã hội” đang là câu nói cửa miệng của người mình. Các group Facebook về nhà đất, đô thị đang trở thành nơi các bên cãi nhau nảy lửa đến mức lý lẽ logic đã nhường chỗ cho những lời cục súc và tấn công cá nhân. Trong bối

Mấy tháng trước, tôi muốn đọc một cuốn tiểu thuyết tiên hiệp Trung Quốc -  loại truyện có nhân vật nam chính số phận hẩm hiu tìm được một miếng ngọc bội, từ đó bước vào con đường tu tiên, đánh bại hết kẻ thù này đến kẻ thù khác với mức độ phi lý ngày càng tăng. Bản dịch tiếng Việt được dịch máy đến mức gần như không đọc được: tên nhân vật phiên âm không nhất quán, dùng từ sai, câu cú

Vài giờ sau khi Anh tuyên chiến với Đức vào đêm 4 tháng 8 năm 1914, một tàu cáp nhỏ của Tổng cục Bưu điện Hoàng gia tên Alert rời cảng Dover, thả móc kéo xuống đáy eo biển Manche, và cắt đứt năm tuyến cáp điện báo ngầm nối Đế chế Đức với châu Mỹ. Từ thời điểm đó, hầu như mọi thông tin về cuộc chiến đến được các tòa báo ở New York đều đi qua dây cáp của Anh, qua tay

Các chính sách của Trung Quốc đã đẩy Evergrande đến diệt vong như thế nào Sự sụp đổ doanh nghiệp lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc không phải là một tai nạn của thị trường. Đó là hệ quả tất yếu của một kiến trúc chính sách mà Đảng Cộng sản Trung Quốc đã xây dựng trong suốt ba thập kỷ - một hệ thống gắn kết sự sống còn tài chính của chính quyền địa phương với đà tăng giá bất động sản

Vào khoảng chín tháng tuổi, hầu hết trẻ sơ sinh bắt đầu làm một điều mà các nhà khoa học phát triển coi là một trong những cột mốc quan trọng nhất của nhận thức sơ khai: chúng chỉ vào một vật và quay đầu nhìn lại khuôn mặt của người lớn gần đó. Không phải để xin vật đó — chúng chưa hiểu rằng hành động chỉ tay có thể là một yêu cầu. Chúng nhìn lại để chia sẻ. Cái nhìn đó là

Mọi tầng lớp giám sát được thiết kế để bảo vệ nhà đầu tư vào China Evergrande Group đều đã thất bại một cách có hệ thống trong hơn một thập kỷ. PwC (PricewaterhouseCoopers — một trong bốn công ty kiểm toán lớn nhất thế giới) đã ký xác nhận các báo cáo tài chính gian lận suốt 14 năm trong khi thu về khoảng 400 triệu nhân dân tệ tiền phí. Ba tổ chức xếp hạng tín dụng toàn cầu vẫn duy trì đánh

Một đứa trẻ hai tuổi nhặt điện thoại của mẹ lên, vô tình mở khóa, và trong vòng ba mươi giây đã tìm thấy một video về ai đó đang bóp vỡ túi khí bong bóng. Bé vuốt. Một chú chó hoạt hình ngã xuống vũng nước. Lại vuốt. Slime đang bị bóp. Người mẹ đứng nhìn từ cửa, cảm thấy một niềm tự hào nhỏ dâng lên — con tự mình tìm ra được cách dùng điện thoại đấy. Cảm giác tự hào đó

Evergrande đã xây dựng một trong những kiến trúc tài chính ngầm phức tạp nhất trong lịch sử doanh nghiệp Trung Quốc hiện đại - dẫn hàng trăm tỷ nhân dân tệ qua một ngân hàng khu vực bị thâu tóm, một bộ phận huy động vốn bán lẻ, các cấu trúc công ty tín thác, và các đợt phát hành trái phiếu vĩnh cửu - tất cả trong khi che giấu một cách có hệ thống đòn bẩy thực sự của mình trước các

Một người mẹ ngồi tại bàn cà phê ở phố cổ Hà Nội. Đứa con trai khoảng bốn tuổi ngồi kẹp bên cạnh trên ghế băng. Chị đang nghe điện thoại công việc. Thằng bé đang dùng iPad để xem YouTube cho trẻ em với những video nhảm nhí, thỉnh thoảng lại vỗ vào tay mẹ. Chị bảo con ngồi yên rồi quay lại điện thoại. Hai mẹ con không nói chuyện với nhau thêm một câu nào trong suốt hai mươi phút sau đó.

Sự mở rộng của Evergrande từ nhà phát triển bất động sản sang bóng đá, nước đóng chai, xe điện, công viên chủ đề và bảo hiểm trong giai đoạn 2013–2018 không được thúc đẩy bởi một động cơ duy nhất, mà bởi ít nhất bốn lực lượng hội tụ: một mô hình kinh doanh cốt lõi đang suy yếu bị che đậy bởi vỏ bọc tăng trưởng, liên kết có chủ đích với các ưu tiên của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) để