Home Đọc SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 9 NĂM 2021: VĂN THÀNH & KẾT NỐI THẾ GIỚI: LOGIC CỦA “MỘT VÀNH ĐAI, MỘT CON ĐƯỜNG”

SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 9 NĂM 2021: VĂN THÀNH & KẾT NỐI THẾ GIỚI: LOGIC CỦA “MỘT VÀNH ĐAI, MỘT CON ĐƯỜNG”

sách tiếng trung hay

Lên Baike.baidu.com tìm từ khoá “sách Trung Quốc hay” sẽ lập tức hiện ra hàng loạt trang review sách, nhưng xem chi tiết hơn thì chủ yếu là sách dịch từ tiếng nước ngoài. Thi thoảng có một cuốn do tác giả người Trung viết, nhưng đa phần đều chú trọng tôn vinh đất nước và con người Trung Quốc.

Theo quan điểm cá nhân tôi, người Trung có tính tự tôn cao. Thế giới tra cứu bằng Google.com thì Trung Quốc tạo ra Baike.baidu.com, thế giới dùng phần mềm văn phòng Microsoft Office thì Trung Quốc sáng tạo ra WPS Office (khiến cho con dân văn phòng làm việc tại công ty Trung Quốc đến khốn đốn vì thích nghi), hay tên riêng tiếng Anh và tất cả các nhãn hiệu ngoại quốc nổi tiếng bằng tiếng Anh đều được dịch sang tiếng Trung (không theo ý nghĩa hay bản chất tên gọi)…

Do đó, công cuộc tìm kiếm sách tiếng Trung hay khá trắc trở. Tuy vậy, trong tháng 9 này, vẫn có sách văn học và sách kinh tế tiếng Trung đáng để chúng ta điểm qua:

Sách văn học đáng chú ý

1. Văn Thành (文成) của Dư Hoa (余华)

Câu chuyện trong cuốn sách xảy ra vào cuối thời nhà Thanh và đầu thời Dân Quốc, thời đại của chiến tranh giữa các lãnh chúa và bọn cướp hoành hành.

Trong lúc hỗn loạn, Lin Xiangfu, chủ một gia đình giàu có, vì muốn tìm lại người vợ thất lạc của mình, đã bán hết gia sản và mang theo con gái vừa tròn 1 tháng tuổi, hướng về phương Nam, bắt đầu hành trình tìm kiếm quê hương của vợ. Nhưng vùng đất “Wencheng” – quê hương mà vợ anh nhắc tới, thực ra là không tồn tại.

Nửa đời sau của mình ở mảnh đất xa lạ, anh đã gặp gỡ và kết nghĩa anh em rồi cùng những người bạn chí cốt đó xây dựng cuộc sống, cũng chính anh tận mắt nhìn thấy những việc làm tàn ác của bọn cướp, tận mắt chứng kiến một thời đại như thế trôi qua. Vì vậy, phong cách viết trong cuốn sách vừa tàn nhẫn lẫn bình thản, nhưng cũng dịu dàng và ấm áp, như một thời đại cao trào cũng như một hồi ức của cá nhân anh. Đọc xong chắc hẳn bạn có thể hiểu tại sao Yu Hua vẫn là một trong những nhà văn xuất sắc nhất Trung Quốc trong thời đại này.

Wen Cheng

Sách phổ thông thú vị

1. Kết Nối Thế Giới: Logic của “Một vành đai một con đường” (世界是通的:“一带一路”的逻辑) của Vương Nghĩa Nguy (王义桅)

Giáo sư Vương Nghĩa Nguy thuộc Trường Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc đã giải thích về toàn cầu hóa, văn minh, chiến lược, kinh tế, chính trị và ngoại giao của kỷ nguyên “Một Vành đai, Một Con đường” trong một cuốn sách có tên “Kết Nối Thế Giới: Logic của ‘Một vành đai một con đường'”. Logic cho thấy trí tuệ của người Trung Quốc cũng như thế giới được thể hiện qua sáng kiến “Một vành đai, Một con đường”.

Theo Giáo sư Vương Nghĩa Nguy, việc xây dựng cơ sở hạ tầng của 65 quốc gia dọc theo “Vành đai và Con đường” đang bị tụt hậu nghiêm trọng. Ngay cả cơ sở hạ tầng Internet cũng vậy: “Tốc độ trung bình của băng thông rộng cố định ở các quốc gia dọc theo “Một vành đai, Một con đường” nhìn chung là 10-20 Mbps và tốc độ trung bình của băng thông di động nhìn chung là 3-8 Mbps. Trong khi đó, người dân ở đây phải trả cho phí Internet rất cao”.

Có một câu nói cổ ở Trung Quốc rằng nếu bạn muốn làm giàu, trước tiên bạn phải xây dựng đường xá. Chính vì những bất bình đẳng khác nhau mà thế giới phải đối mặt, mà sáng kiến ​​“Một vành đai, Một con đường” của Trung Quốc chỉ có thể thực sự thành hiện thực bằng cách tăng cường đầu tư vào xây dựng cơ sở hạ tầng ở các quốc gia và khu vực dọc theo “Một vành đai, Một con đường”, giảm mạnh chi phí hậu cần và tăng tốc để các khu vực nghèo đói có thể hội nhập với thế giới thông qua cơ sở hạ tầng được cải thiện đáng kể. Nói cách khác, chỉ khi người dân ở các khu vực nghèo đói có khả năng tham gia vào các hoạt động toàn cầu hóa thì họ mới thực sự được hưởng lợi từ nó, và toàn cầu hóa do đó có thể đạt được “tính phổ cập và cân bằng”.

Kết Nối Thế Giới: Logic của “Một vành đai một con đường”

Cảm ơn các bạn đã theo dõi!

Điểm tin: Mai Hương

Hẹn gặp lại các bạn vào bài điểm sách tiếng Trung tháng 10. Book Hunter rất mong nhận được ý kiến đóng góp của độc giả về bài viết cũng như rất hoan nghênh các bạn gia nhập nhóm điểm sách tiếng Trung của chúng tôi.

Đọc thêm bản tin sách học thuật thế giới tháng 9:

https://bookhunter.vn/sach-hoc-thuat-the-gioi-thang-9-nam-2021-phat-giao-nhu-triet-hoc-su-troi-day-cua-mong-co-luan-ly-hoc-moi-truong-cac-van-de-trong-tam-phan-tich-du-lieu-cho-su-phat-trien-to-chuc/

Đọc thêm Bản tin tri thức trong nước:

https://bookhunter.vn/sach-hay-trong-nuoc-tuan-tu-ngay-20-thang-9-den-26-thang-9-nam-2021-viet-nam-phong-tuc-cuoc-thi-gop-y-sua-doi-luat-dat-dai-doc-lai-chien-thang-cua-do-thi-va-su-that-bai-trong-quy-hoach-tai/

SÁCH TIẾNG ANH HAY THÁNG 3 NĂM 2022: HỒI KÝ CỰU BỘ TRƯỞNG TƯ PHÁP MỸ, PHỤ NỮ NÓI VỀ TIỀN BẠC, HIỆP HỘI BẢO TỒN KAIJU, THƯ VIỆN PARIS, NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ KHÔNG THỂ IM LẶNG…

Đặc điểm thị trường sách Tiếng Anh thế giới có lẽ sẽ chỉ gói gọn trong hai tính chất: sôi động hoặc rất sôi động! Tháng 03 thường hay được ví von như tháng của phái đẹp, nhưng nhắc tới phái đẹp, hãy thoát khỏi những chủ đề ‘gắn mác’ thường thấy (theo kiểu tình cảm, cẩm nang chăm sóc, nhan sắc..) mà đến với một lĩnh vực ‘gai góc’ hơn - tài chính, hay cụ thể hơn, là Tiền. Women Talk Money - ấn

SÁCH HAY TRONG NƯỚC TUẦN TỪ NGÀY 8 THÁNG 11 ĐẾN 14 THÁNG 11 NĂM 2021: DẪN NHẬP VÀO VIỆC ĐỌC HEGEL, LOÀI TINH TINH THỨ BA: SỰ TIẾN HÓA VÀ TƯƠNG LAI CỦA LOÀI NGƯỜI, …& NAM PHONG #2: NHỮNG MẢNH GHÉP CÒN THIẾU TRONG BỨC TRANH VĂN HÓA VIỆT NAM

Vào những ngày thời tiết hơi chớm lạnh như này thì việc ngồi nghiền ngẫm một cuốn sách là một lựa chọn không tồi. Những cuốn sách được phát hành trong tuần thứ 2 của tháng 11 năm 2021 hoàn toàn đáp ứng được điều đó, dù thị trường sách có phần khá trầm nhưng độ chất thì hoàn toàn không hề kém so với các tuần trước. Mời các bạn cùng đọc và tìm hiểu về sách cũng như là nhiều hoạt động, sự

Trần Cúc

15/11/2021

SÁCH VĂN HỌC TRONG NƯỚC THÁNG 2 NĂM 2022: GIẤY DÁN TƯỜNG VÀNG, NGỤ NGÔN LA FONTAINE, RILLA DƯỚI MÁI NHÀ BÊN ÁNH LỬA, XỨ THÁNG MƯỜI…

Khác với những quyển sách học thuật chỉ hấp dẫn với những kẻ tò mò thì những quyển sách văn học dường như quyến rũ bất kỳ ai tới gần nó và khơi gợi sự tò mò của họ. Câu chuyện về chiến tranh, về cuộc sống đời thường gần gũi với mọi người là những gì mà thị trường sách văn học đem lại trong tháng 2 năm 2022. Mời các bạn cùng thường thức những quyển sách dưới kia: 1. GIẤY DÁN TƯỜNG

Trần Cúc

02/03/2022

SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 12 NĂM 2021: HÀNH TRÌNH CỦA VÔ TRI, VIẾT TỐT NĂM TRANG ĐẦU, PHONG CẢNH NƠI ĐÂY, ÔM CHẶT…

Khi bạn biết chút ít tiếng Trung, thì dù bạn yêu hay ghét, bạn vẫn cần dùng để giao tiếp, để mưu sinh, hay để tìm hiểu những nét đẹp trong văn hóa, ẩm thực, con người của một đất nước nghìn năm lịch sử... Đến với bài điểm sách tiếng Trung tháng 12 này, chúng ta cùng tìm hiểu về ngành Hoa tiêu, một ngành nghề quan trọng tại cửa ngõ của các quốc gia trên mặt nước, một ngành nghề đòi hỏi chuyên

SÁCH HAY TRONG NƯỚC TUẦN TỪ NGÀY 6 THÁNG 12 ĐẾN 12 THÁNG 12 NĂM 2021:VÒNG LUÂN HỒI CỦA CÁI ĐẸP – MỘT VÀI SUY NGHĨ VỀ NGHỆ THUẬT, SÚNG VI TRÙNG & THÉP,… READING WITH ME #19 “CUỘC ĐỜI NỔI LOẠN CỦA OSHO”

Bước vào những ngày cuối năm 2021, mời các bạn cùng làm dịu, chậm lại nhịp sống mà thưởng thức những tác phẩm, những sự kiện tri thức hướng về nghệ thuật và văn học... Trong tuần từ ngày 06 đến 12 tháng 12 năm 2021, sự kiện tri thức nổi bật với hai buổi “Reading” được thực hiện bởi hai tổ chức khác nhau mang đến góc nhìn rộng hơn, giải mã về cuộc đời cũng như các phát ngôn của Osho và chương

Trần Cúc

13/12/2021