Home Đọc SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 9 NĂM 2021: VĂN THÀNH & KẾT NỐI THẾ GIỚI: LOGIC CỦA “MỘT VÀNH ĐAI, MỘT CON ĐƯỜNG”

SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 9 NĂM 2021: VĂN THÀNH & KẾT NỐI THẾ GIỚI: LOGIC CỦA “MỘT VÀNH ĐAI, MỘT CON ĐƯỜNG”

sách tiếng trung hay

Lên Baike.baidu.com tìm từ khoá “sách Trung Quốc hay” sẽ lập tức hiện ra hàng loạt trang review sách, nhưng xem chi tiết hơn thì chủ yếu là sách dịch từ tiếng nước ngoài. Thi thoảng có một cuốn do tác giả người Trung viết, nhưng đa phần đều chú trọng tôn vinh đất nước và con người Trung Quốc.

Theo quan điểm cá nhân tôi, người Trung có tính tự tôn cao. Thế giới tra cứu bằng Google.com thì Trung Quốc tạo ra Baike.baidu.com, thế giới dùng phần mềm văn phòng Microsoft Office thì Trung Quốc sáng tạo ra WPS Office (khiến cho con dân văn phòng làm việc tại công ty Trung Quốc đến khốn đốn vì thích nghi), hay tên riêng tiếng Anh và tất cả các nhãn hiệu ngoại quốc nổi tiếng bằng tiếng Anh đều được dịch sang tiếng Trung (không theo ý nghĩa hay bản chất tên gọi)…

Do đó, công cuộc tìm kiếm sách tiếng Trung hay khá trắc trở. Tuy vậy, trong tháng 9 này, vẫn có sách văn học và sách kinh tế tiếng Trung đáng để chúng ta điểm qua:

Sách văn học đáng chú ý

1. Văn Thành (文成) của Dư Hoa (余华)

Câu chuyện trong cuốn sách xảy ra vào cuối thời nhà Thanh và đầu thời Dân Quốc, thời đại của chiến tranh giữa các lãnh chúa và bọn cướp hoành hành.

Trong lúc hỗn loạn, Lin Xiangfu, chủ một gia đình giàu có, vì muốn tìm lại người vợ thất lạc của mình, đã bán hết gia sản và mang theo con gái vừa tròn 1 tháng tuổi, hướng về phương Nam, bắt đầu hành trình tìm kiếm quê hương của vợ. Nhưng vùng đất “Wencheng” – quê hương mà vợ anh nhắc tới, thực ra là không tồn tại.

Nửa đời sau của mình ở mảnh đất xa lạ, anh đã gặp gỡ và kết nghĩa anh em rồi cùng những người bạn chí cốt đó xây dựng cuộc sống, cũng chính anh tận mắt nhìn thấy những việc làm tàn ác của bọn cướp, tận mắt chứng kiến một thời đại như thế trôi qua. Vì vậy, phong cách viết trong cuốn sách vừa tàn nhẫn lẫn bình thản, nhưng cũng dịu dàng và ấm áp, như một thời đại cao trào cũng như một hồi ức của cá nhân anh. Đọc xong chắc hẳn bạn có thể hiểu tại sao Yu Hua vẫn là một trong những nhà văn xuất sắc nhất Trung Quốc trong thời đại này.

Wen Cheng

Sách phổ thông thú vị

1. Kết Nối Thế Giới: Logic của “Một vành đai một con đường” (世界是通的:“一带一路”的逻辑) của Vương Nghĩa Nguy (王义桅)

Giáo sư Vương Nghĩa Nguy thuộc Trường Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc đã giải thích về toàn cầu hóa, văn minh, chiến lược, kinh tế, chính trị và ngoại giao của kỷ nguyên “Một Vành đai, Một Con đường” trong một cuốn sách có tên “Kết Nối Thế Giới: Logic của ‘Một vành đai một con đường'”. Logic cho thấy trí tuệ của người Trung Quốc cũng như thế giới được thể hiện qua sáng kiến “Một vành đai, Một con đường”.

Theo Giáo sư Vương Nghĩa Nguy, việc xây dựng cơ sở hạ tầng của 65 quốc gia dọc theo “Vành đai và Con đường” đang bị tụt hậu nghiêm trọng. Ngay cả cơ sở hạ tầng Internet cũng vậy: “Tốc độ trung bình của băng thông rộng cố định ở các quốc gia dọc theo “Một vành đai, Một con đường” nhìn chung là 10-20 Mbps và tốc độ trung bình của băng thông di động nhìn chung là 3-8 Mbps. Trong khi đó, người dân ở đây phải trả cho phí Internet rất cao”.

Có một câu nói cổ ở Trung Quốc rằng nếu bạn muốn làm giàu, trước tiên bạn phải xây dựng đường xá. Chính vì những bất bình đẳng khác nhau mà thế giới phải đối mặt, mà sáng kiến ​​“Một vành đai, Một con đường” của Trung Quốc chỉ có thể thực sự thành hiện thực bằng cách tăng cường đầu tư vào xây dựng cơ sở hạ tầng ở các quốc gia và khu vực dọc theo “Một vành đai, Một con đường”, giảm mạnh chi phí hậu cần và tăng tốc để các khu vực nghèo đói có thể hội nhập với thế giới thông qua cơ sở hạ tầng được cải thiện đáng kể. Nói cách khác, chỉ khi người dân ở các khu vực nghèo đói có khả năng tham gia vào các hoạt động toàn cầu hóa thì họ mới thực sự được hưởng lợi từ nó, và toàn cầu hóa do đó có thể đạt được “tính phổ cập và cân bằng”.

Kết Nối Thế Giới: Logic của “Một vành đai một con đường”

Cảm ơn các bạn đã theo dõi!

Điểm tin: Mai Hương

Hẹn gặp lại các bạn vào bài điểm sách tiếng Trung tháng 10. Book Hunter rất mong nhận được ý kiến đóng góp của độc giả về bài viết cũng như rất hoan nghênh các bạn gia nhập nhóm điểm sách tiếng Trung của chúng tôi.

Đọc thêm bản tin sách học thuật thế giới tháng 9:

https://bookhunter.vn/sach-hoc-thuat-the-gioi-thang-9-nam-2021-phat-giao-nhu-triet-hoc-su-troi-day-cua-mong-co-luan-ly-hoc-moi-truong-cac-van-de-trong-tam-phan-tich-du-lieu-cho-su-phat-trien-to-chuc/

Đọc thêm Bản tin tri thức trong nước:

https://bookhunter.vn/sach-hay-trong-nuoc-tuan-tu-ngay-20-thang-9-den-26-thang-9-nam-2021-viet-nam-phong-tuc-cuoc-thi-gop-y-sua-doi-luat-dat-dai-doc-lai-chien-thang-cua-do-thi-va-su-that-bai-trong-quy-hoach-tai/

SÁCH TIẾNG ANH HAY THÁNG 3 NĂM 2022: HỒI KÝ CỰU BỘ TRƯỞNG TƯ PHÁP MỸ, PHỤ NỮ NÓI VỀ TIỀN BẠC, HIỆP HỘI BẢO TỒN KAIJU, THƯ VIỆN PARIS, NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ KHÔNG THỂ IM LẶNG…

Đặc điểm thị trường sách Tiếng Anh thế giới có lẽ sẽ chỉ gói gọn trong hai tính chất: sôi động hoặc rất sôi động! Tháng 03 thường hay được ví von như tháng của phái đẹp, nhưng nhắc tới phái đẹp, hãy thoát khỏi những chủ đề ‘gắn mác’ thường thấy (theo kiểu tình cảm, cẩm nang chăm sóc, nhan sắc..) mà đến với một lĩnh vực ‘gai góc’ hơn - tài chính, hay cụ thể hơn, là Tiền. Women Talk Money - ấn

SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 12 NĂM 2021: HÀNH TRÌNH CỦA VÔ TRI, VIẾT TỐT NĂM TRANG ĐẦU, PHONG CẢNH NƠI ĐÂY, ÔM CHẶT…

Khi bạn biết chút ít tiếng Trung, thì dù bạn yêu hay ghét, bạn vẫn cần dùng để giao tiếp, để mưu sinh, hay để tìm hiểu những nét đẹp trong văn hóa, ẩm thực, con người của một đất nước nghìn năm lịch sử... Đến với bài điểm sách tiếng Trung tháng 12 này, chúng ta cùng tìm hiểu về ngành Hoa tiêu, một ngành nghề quan trọng tại cửa ngõ của các quốc gia trên mặt nước, một ngành nghề đòi hỏi chuyên

SÁCH HAY TRONG NƯỚC TUẦN TỪ NGÀY 25 THÁNG 10 ĐẾN 31 THÁNG 10 NĂM 2021: KINH TẾ HỌC VỀ TIỀN, NGÂN HÀNG VÀ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH, NGÓN TAY MÌNH CÒN THƠM MÙI OẢI HƯƠNG… & GIAO #10: VĂN HỌC GIẢ TƯỞNG – MỘT TIẾN TRÌNH ĐI TÌM THỰC TẠI KHÁC

Tuần cuối của tháng 10 năm 2021 vẫn là một khoảng thời gian ổn định với thị trường sách. Bên cạnh một số đầu sách phổ thông thường thấy, ta có thêm sách về kinh tế hay một số tiểu thuyết khá hấp dẫn để đọc.  Các số sự kiện tri thức do một số tổ chức như Book Hunter tổ chức đều đặn hàng tuần đều được ghi hình lại cho những người không kịp tham gia xem lại sau. Sau một khoảng thời

Trần Cúc

01/11/2021

SÁCH TIẾNG ANH HAY THÁNG 4 NĂM 2022: THẾ GIỚI TỰ DO – NGHỆ THUẬT & TƯ DUY THỜI CHIẾN TRANH LẠNH, THẾ GIỚI THEO MÀU SẮC – LỊCH SỬ VĂN HÓA, CUỘC NỔI DẬY ĐÌNH ĐÁM CỦA NỮ TIẾP VIÊN HÀNG KHÔNG, TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN MURAKAMI…

Ngay cả khi đang viết những dòng này, tôi cũng chưa hiểu rõ lợi ích thực sự của việc viết lách đem lại cho mỗi cá nhân. Nhưng như nhà văn Anna Quindlen đã nói, “Viết về hiện tại, chính là đặt niềm tin vào tương lai”, bạn đọc (và cả tôi) hẳn sẽ muốn tìm hiểu thêm về cuốn sách mới nhất về sự viết của bà, để trở nên con người hơn, chính mình hơn. Giữa cuộc chiến tranh rối ren hiện giờ,

SÁCH HAY THẾ GIỚI THÁNG 12 NĂM 2021: ANABASIS – XENOPHON, TIỂU SỬ VỀ JOHN MILTON, SỰ CHẤM DỨT CỦA CHÍNH SÁCH, NHỮNG NGƯỜI ĐÀN ÔNG MAY MẮN…

Tháng cuối năm, vẫn với các chủ đề tôn giáo, lịch sử, chính trị quen thuộc, nhưng đã được cài cắm khéo léo qua các tiểu thuyết, câu chuyện về tình yêu, giai cấp, hay đấu tranh,.. Bạn đọc cũng sẽ gặp lại một Emily Brontë cổ điển, một Yevgeny Zamyatin huyền thoại và một John Milton đầy mâu thuẫn, với những tác phẩm và ấn phẩm tái bản mới nhất từ các nhà xuất bản hàng đầu. Tại sao những kẻ dị giáo lại