Home Đọc SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 9 NĂM 2021: VĂN THÀNH & KẾT NỐI THẾ GIỚI: LOGIC CỦA “MỘT VÀNH ĐAI, MỘT CON ĐƯỜNG”

SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 9 NĂM 2021: VĂN THÀNH & KẾT NỐI THẾ GIỚI: LOGIC CỦA “MỘT VÀNH ĐAI, MỘT CON ĐƯỜNG”

sách tiếng trung hay

Lên Baike.baidu.com tìm từ khoá “sách Trung Quốc hay” sẽ lập tức hiện ra hàng loạt trang review sách, nhưng xem chi tiết hơn thì chủ yếu là sách dịch từ tiếng nước ngoài. Thi thoảng có một cuốn do tác giả người Trung viết, nhưng đa phần đều chú trọng tôn vinh đất nước và con người Trung Quốc.

Theo quan điểm cá nhân tôi, người Trung có tính tự tôn cao. Thế giới tra cứu bằng Google.com thì Trung Quốc tạo ra Baike.baidu.com, thế giới dùng phần mềm văn phòng Microsoft Office thì Trung Quốc sáng tạo ra WPS Office (khiến cho con dân văn phòng làm việc tại công ty Trung Quốc đến khốn đốn vì thích nghi), hay tên riêng tiếng Anh và tất cả các nhãn hiệu ngoại quốc nổi tiếng bằng tiếng Anh đều được dịch sang tiếng Trung (không theo ý nghĩa hay bản chất tên gọi)…

Do đó, công cuộc tìm kiếm sách tiếng Trung hay khá trắc trở. Tuy vậy, trong tháng 9 này, vẫn có sách văn học và sách kinh tế tiếng Trung đáng để chúng ta điểm qua:

Sách văn học đáng chú ý

1. Văn Thành (文成) của Dư Hoa (余华)

Câu chuyện trong cuốn sách xảy ra vào cuối thời nhà Thanh và đầu thời Dân Quốc, thời đại của chiến tranh giữa các lãnh chúa và bọn cướp hoành hành.

Trong lúc hỗn loạn, Lin Xiangfu, chủ một gia đình giàu có, vì muốn tìm lại người vợ thất lạc của mình, đã bán hết gia sản và mang theo con gái vừa tròn 1 tháng tuổi, hướng về phương Nam, bắt đầu hành trình tìm kiếm quê hương của vợ. Nhưng vùng đất “Wencheng” – quê hương mà vợ anh nhắc tới, thực ra là không tồn tại.

Nửa đời sau của mình ở mảnh đất xa lạ, anh đã gặp gỡ và kết nghĩa anh em rồi cùng những người bạn chí cốt đó xây dựng cuộc sống, cũng chính anh tận mắt nhìn thấy những việc làm tàn ác của bọn cướp, tận mắt chứng kiến một thời đại như thế trôi qua. Vì vậy, phong cách viết trong cuốn sách vừa tàn nhẫn lẫn bình thản, nhưng cũng dịu dàng và ấm áp, như một thời đại cao trào cũng như một hồi ức của cá nhân anh. Đọc xong chắc hẳn bạn có thể hiểu tại sao Yu Hua vẫn là một trong những nhà văn xuất sắc nhất Trung Quốc trong thời đại này.

Wen Cheng

Sách phổ thông thú vị

1. Kết Nối Thế Giới: Logic của “Một vành đai một con đường” (世界是通的:“一带一路”的逻辑) của Vương Nghĩa Nguy (王义桅)

Giáo sư Vương Nghĩa Nguy thuộc Trường Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc đã giải thích về toàn cầu hóa, văn minh, chiến lược, kinh tế, chính trị và ngoại giao của kỷ nguyên “Một Vành đai, Một Con đường” trong một cuốn sách có tên “Kết Nối Thế Giới: Logic của ‘Một vành đai một con đường'”. Logic cho thấy trí tuệ của người Trung Quốc cũng như thế giới được thể hiện qua sáng kiến “Một vành đai, Một con đường”.

Theo Giáo sư Vương Nghĩa Nguy, việc xây dựng cơ sở hạ tầng của 65 quốc gia dọc theo “Vành đai và Con đường” đang bị tụt hậu nghiêm trọng. Ngay cả cơ sở hạ tầng Internet cũng vậy: “Tốc độ trung bình của băng thông rộng cố định ở các quốc gia dọc theo “Một vành đai, Một con đường” nhìn chung là 10-20 Mbps và tốc độ trung bình của băng thông di động nhìn chung là 3-8 Mbps. Trong khi đó, người dân ở đây phải trả cho phí Internet rất cao”.

Có một câu nói cổ ở Trung Quốc rằng nếu bạn muốn làm giàu, trước tiên bạn phải xây dựng đường xá. Chính vì những bất bình đẳng khác nhau mà thế giới phải đối mặt, mà sáng kiến ​​“Một vành đai, Một con đường” của Trung Quốc chỉ có thể thực sự thành hiện thực bằng cách tăng cường đầu tư vào xây dựng cơ sở hạ tầng ở các quốc gia và khu vực dọc theo “Một vành đai, Một con đường”, giảm mạnh chi phí hậu cần và tăng tốc để các khu vực nghèo đói có thể hội nhập với thế giới thông qua cơ sở hạ tầng được cải thiện đáng kể. Nói cách khác, chỉ khi người dân ở các khu vực nghèo đói có khả năng tham gia vào các hoạt động toàn cầu hóa thì họ mới thực sự được hưởng lợi từ nó, và toàn cầu hóa do đó có thể đạt được “tính phổ cập và cân bằng”.

Kết Nối Thế Giới: Logic của “Một vành đai một con đường”

Cảm ơn các bạn đã theo dõi!

Điểm tin: Mai Hương

Hẹn gặp lại các bạn vào bài điểm sách tiếng Trung tháng 10. Book Hunter rất mong nhận được ý kiến đóng góp của độc giả về bài viết cũng như rất hoan nghênh các bạn gia nhập nhóm điểm sách tiếng Trung của chúng tôi.

Đọc thêm bản tin sách học thuật thế giới tháng 9:

https://bookhunter.vn/sach-hoc-thuat-the-gioi-thang-9-nam-2021-phat-giao-nhu-triet-hoc-su-troi-day-cua-mong-co-luan-ly-hoc-moi-truong-cac-van-de-trong-tam-phan-tich-du-lieu-cho-su-phat-trien-to-chuc/

Đọc thêm Bản tin tri thức trong nước:

https://bookhunter.vn/sach-hay-trong-nuoc-tuan-tu-ngay-20-thang-9-den-26-thang-9-nam-2021-viet-nam-phong-tuc-cuoc-thi-gop-y-sua-doi-luat-dat-dai-doc-lai-chien-thang-cua-do-thi-va-su-that-bai-trong-quy-hoach-tai/

SÁCH HAY TRONG NƯỚC TUẦN TỪ NGÀY 13 THÁNG 12 ĐẾN 19 THÁNG 12 NĂM 2021: SÁCH QUAN CHẾ, TRIẾT LÝ VÀ TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC CỦA LÃO TỬ TRONG ĐẠO ĐỨC KINH… ĐI TÌM NGUỒN GỐC VIỆT

Trong tuần từ 13 đến 19 tháng 12 năm 2021, thị trường sách mới lẫn các sự kiện tri thức được sinh ra là dành cho phần lớn các bạn yêu thích nghiên cứu sử Việt, về tổ chức bộ máy cai trị thời Pháp thuộc, tìm hiểu về nguồn gốc Việt và nghiên cứu tư tưởng của Lão Tử... Ngoài ra bản tin có thêm mục mới "Tuyển dụng Người yêu sách" để tổng hợp các tin tuyển dụng của các nhóm hoặc tổ

Trần Cúc

20/12/2021

SÁCH PHỔ THÔNG TRONG NƯỚC THÁNG 5 NĂM 2022: NHÀ VĂN: CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM, HÀ NỘI CÒN MỘT CHÚT NÀY, TRÀ KINH…

Liệu những quý cô, quý ngài mọt sách có khi nào muốn tìm sách đọc mà không biết nên đọc gì không? Vậy thì mời các bạn cùng thử tìm đọc những quyển sách phổ thông tuyển chọn cho tháng 5 năm 2022. Có những quyển với nội dung tập trung dành cho thiếu niên, cũng có quyển dành cho người trưởng thành đang đi làm. Người muốn tìm hiểu thêm một chút về trà, về Hà Nội, về ngôn ngữ...  1. NƠI LÀM VIỆC

Trần Cúc

03/06/2022

SÁCH PHỔ THÔNG TRONG NƯỚC THÁNG 2 NĂM 2022: VĂN HỌC – KHÁI LƯỢC NHỮNG TƯ TƯỞNG LỚN, HOW THE BRAIN WORKS – HIỂU HẾT VỀ BỘ NÃO, PHƯƠNG THỨC CHỮA LÀNH CHO NHỮNG CÔ CON GÁI CỦA NGƯỜI MẸ ÁI KỶ…

Các đầu sách phổ thông luôn đem lại nhiều lĩnh vực với nội dung khái quát giúp người đọc dễ tiếp cận. Trong tháng 2 năm 2022, có nhiều đề tài quen thuộc về kinh tế, văn học... cho bạn đọc tìm hiểu. Đặc biệt là sự xuất hiện của các cuốn sách liên quan tới phụ nữ đáng để các bạn tìm đọc: 1. 7 BÀI HỌC LÃNH ĐẠO TRONG KHỦNG HOẢNG - Bill George Trích: ThaihaBooks Để thử thách phẩm chất lãnh đạo

Trần Cúc

02/03/2022

SÁCH TIẾNG TRUNG HAY THÁNG 12 NĂM 2021: HÀNH TRÌNH CỦA VÔ TRI, VIẾT TỐT NĂM TRANG ĐẦU, PHONG CẢNH NƠI ĐÂY, ÔM CHẶT…

Khi bạn biết chút ít tiếng Trung, thì dù bạn yêu hay ghét, bạn vẫn cần dùng để giao tiếp, để mưu sinh, hay để tìm hiểu những nét đẹp trong văn hóa, ẩm thực, con người của một đất nước nghìn năm lịch sử... Đến với bài điểm sách tiếng Trung tháng 12 này, chúng ta cùng tìm hiểu về ngành Hoa tiêu, một ngành nghề quan trọng tại cửa ngõ của các quốc gia trên mặt nước, một ngành nghề đòi hỏi chuyên

SÁCH HAY THẾ GIỚI THÁNG 10 NĂM 2021: LÀ BẠN – KHOA HỌC MỚI VỀ Ý THỨC, AI CẬP CỔ ĐẠI – LỊCH SỬ TRỰC QUAN, LỖ HỔNG CƠN ĐAU: PHÂN BIỆT GIỚI TÍNH VÀ PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC TRONG CHĂM SÓC SỨC KHỎE LẤY MẠNG PHỤ NỮ THẾ NÀO…

Một mùa ưa thích của các “mọt sách”: mùa của những chiếc cốc Cacao ấm và những ngày cuộn chăn nằm dài đọc sách. Nhưng hãy thực tế hơn, bởi tháng 10 vẫn nổi bật với các đầu sách Lịch sử, Văn Hóa, Xã hội. Khám phá các danh nhân Hồ Chí Minh, Mao Trạch Đông, Marx... trong một tác phẩm lịch sử về cuộc cách mạng thế kỷ 19-20; nạn phân biệt chủng tộc liệu có diễn ra trong ngành y hay sản xuất