tác phẩm George MacDonald

Lời giới thiệu của George MacDonald trong tuyển tập Công chúa nhẹ và những câu chuyện thần tiên khác (1983), sau được in lại trong tập tiểu luận A Dish of Orts (1984)    Vì lẽ không có từ tiếng Anh nào tương ứng với Maerchen trong tiếng Đức nên tiếng Anh gọi truyện cổ tích là Fairytale - truyện thần tiên - mặc cho câu chuyện có khi chẳng liên quan gì tới thần tiên cả. Tuy nhiên, ở đây ta có thể viện

George MacDonald (1824-1905) là nhà văn, nhà thơ người Scotland. Ông viết nhiều thơ, tiểu thuyết hiện thực, phê bình và trước tác thần học, nhưng để lại dấu ấn mạnh mẽ nhất qua các tác phẩm thuộc thể loại văn học kỳ ảo. Phantastes (1858) của MacDonald thường được xem như tiểu thuyết kỳ ảo đầu tiên viết cho người lớn, ông cũng là người tiên phong đặt nền móng cho dòng văn học kỳ ảo hiện đại. Sở hữu vốn liếng hơn 50