HÀNH TRÌNH CỦA KUBO – HÀNH TRÌNH TÂM LINH
Tựa phim ‘Kubo and the Two Strings’ vốn dĩ có ngụ ý riêng, không hiểu sao các nhà biên dịch Việt Nam lại đổi thành ‘Kubo và sứ mệnh samurai’, chỉ thể hiện được chưa đến 1/3 thông điệp phim. Câu hỏi đầu tiên này nảy ra trong đầu mình khi bắt đầu xem phim chừng mươi phút. Nếu bạn muốn chớp mắt, hãy chớp mắt ngay bây giờ! Phim hay đến ám ảnh. ‘The Two Strings’– nghĩa là 2 dây, là nói về cây đàn Shamisen
